martes, 31 de marzo de 2020

Pindonga


Carivaldo da Motta, Pindonga Marra o Seu Marra.

Un compositor extremamente bien considerado en el morro, uno de los mejores de la primera generación de Salgueiro. Pasó por las escuelas de samba Depois eu digo y Azul e branco. Era también el enfermero del morro.

En el post pasado conté la historia de uno de sus sambas, A casa do pequeno jornaleiro, compuesto junto a Iracy Serra. Hoy les dejo Rosario da Bahia (Pindonga, Djalma Sabía, P. Machado)






Fuentes: Instituto Glória ao samba
             








viernes, 27 de marzo de 2020

A casa do pequeno jornaleiro (Pindonga/ Iracy Serra)



Este samba fue cantado en el carnaval de 1942 por la escuela de samba Depois eu digo, la verde y blanco de Salgueiro. En homenaje a la primera dama, Darcy Vargas, esposa del presidente Getulio Vargas. El tema de la escuela era ‘Noche felíz’ y abordaba la vida del pequeño canillita (pequeno jornaleiro).

*Vale aclarar que dentro de la modalidad samba enredo se tiene que seguir el ‘enredo’(tema) sugerido. Es decir no se componen sambas libres sino que cada compositor escribe acatando el tema propuesto cada año.

Dona Darcy viendo como vivían esos niños y adolescentes pobres que entregaban diarios, que vivían en las calles del centro de Rio de Janeiro, decide crear esta instituición para albergarlos. Durante muchos años ofreció alojamiento, educación, alimentación y apoyo médico. Muchos de esos canillitas llegaban al centro de Rio desde lejos para trabajar y no tenían donde vivir. Más tarde, la Casa do Pequeno Jornaleiro comenzó a ofrecer cursos de formación profesional para jóvenes y, a partir del año 2000, ofrece actividades educativas, deportivas y culturales.

Según Djalma Sabiá es uno de los primeros sambas que puede ser considerado un samba enredo clásico, en el sentido que la letra sigue la línea del tema.

Fuentes: Página A Casa do Pequeno Jornaleiro
               Programa Tudo é música
               Instituto Glória ao samba
















martes, 24 de marzo de 2020

Lp Samba! Com a Escola de Samba Acadêmicos do Salgueiro


Vamos con otro disco imperdible de Salgueiro, Samba! Com a Escola de Samba Acadêmicos do Salgueiro, grabado en diciembre de 1956, o sea que sería el primer registro en disco de una escuela de samba.

Como destaque, aparece el samba de enredo Brasil, Fonte das Artes, con una linda cadencia, bien diferente de como evolucionó el samba de enredo a través de los años. 

Según nos cuentan los integrantes de Glória ao samba, después del nacimiento de Acadêmicos do Salgueiro, fue el tercer samba enredo de la escuela, en 1956.

Novo dia, también por el trabajo de rescate del Instituto Glória ao samba, sabemos que fue un samba de la escuela Depois eu digo. No se sabe exactamente la fecha pero probablemente fue de la segunda mitad de los años 40.

El cantante Raul Moreno participa en los sambas Assim Não É Legal y Momentos, acompañado por coro y músicos de la propia escuela de samba y Odete Amaral canta en la segunda música, Tudo é Ilusão, también acompañada por el coro y los músicos de Acadêmicos do Salgueiro. Este último samba seria un éxito en la voz de Clara Nunes.

 1. Brasil Fonte das Artes (Djalma Sabiá / Eden Silva / Nilo Moreira)
 2. Tudo É Ilusão (Anibal Silva / Eden Silva / Tufic Lauar)
 3. Novo Dia (Eden Silva - Djalma Sabiá - O. Magalhães)
 4. Exaltação à Tijuca (Eden Silva - Luis Silva - Nilo Moreira)
 5. Assim Não É Legal (Noel Rosa de Oliveira - Nilo Moreira)
 6. Bahia o Romaria à Bahia (Abelardo Silva - Duduca - José Ernesto Aguiar)
 7. Momentos (Nélio Silva - Édson Batista - Djalma Sabiá)
 8. Exaltação ao Salgueiro (Eden Silva - Anibal  Silva)





Fuente: Samba no vinil (instagram)
             Blog Receita de samba
             Instituto Glória ao samba

viernes, 20 de marzo de 2020

Buguinho

José Alves
Como conté en el post del himno de Salgueiro, Buguinho fue uno de sus compositores, junto a Iraci Mendes dos Reis. Salgueiro entra na avenida es otro de sus sambas con Jorge Cardoso como coautor.

En la presentación de Glória ao samba en el teatro Rival en marzo de 2019 homenajeando a Salgueiro Buguinho estuvo presente, según nos cuenta Paulo Mathias.

No es mucho lo que sabemos de este compositor salgueirense, pero podemos verlo y escucharlo en esta perla, el programa Tudo é música presentado por José Ramos Tinhorão, un programa que reúne a la Velha Guarda de varias escuelas de samba, entre ellas, Salgueiro. Lo super recomiendo!!! Esencial para entender este amor por la tradición de nuestro amado samba.














miércoles, 18 de marzo de 2020

Mestre sala y Porta Bandeira


En el post anterior hablamos de Alzira de Oliveira Costa, eximia porta bandeira, madre de Djalma Sabiá. Pero, que es una porta bandeira?

Junto con el mestre sala forman la pareja de bailarines encargada de llevar y presentar la bandera que representa a la escuela de samba. Se origina en los ranchos carnavalescos.

El mestre sala era llamado ‘baliza’ en su comienzo. Era el término que se usaba para la figura que iba al frente del desfile haciendo malabares con un bastón, como en desfiles atléticos y militares. Ya la designación ‘mestre sala’ viene de mestre de ceremonia. La porta bandeira fue llamada porta estandarte en su comienzo.

La mujer básicamente va girando, desplegando la bandera, mientras que la danza del hombre trae a la memoria antiguas expresiones coreográficas, algunas veces deslizando los pies, otras entrecruzándolos manteniendo un porte majestuoso y señoril.


Fuentes: Sambeabá (Nei Lópes)
               Dicionário da história social do samba (Nei Lópes/ Luiz Antonio Simas)

lunes, 16 de marzo de 2020

Djalma de Oliveira Costa

Creo que ya es hora de hablar de quien es llamado la enciclopédia de Salgueiro. Podría hacer varios posts sobre este mestre. De un compositor, poeta, historiador, que ganó su sobrenombre por sus piernas flacas cuando jugaba al fútbol en el morro de Salgueiro (Sabiá quiere decir zorzal). No nació en el morro, nació en la calle Uruguai número 1 entre los barrios de Andaraí y Tijuca. Uno de los fundadores de Acadêmicos do Salgueiro.

En el documental Entrevista com Djalma Sabiá él mismo nos cuenta cosas interesantísimas sobre su vida. Cuenta, por ejemplo, que su influencia fue Sinhô, compositor famoso en la década del 20 y que su mamá fue una eximia porta bandeira- Alzira de Oliveira Costa.
Frecuentó las agremiaciones del barrio Tijuca e incluso las tres escuelas de samba que coexistían en el morro antes de nacer la Academia de Salgueiro.

Uno de los mejores compositores de samba enredo. Letrista de primera y memoria viva de Salgueiro. Viva Seu Djalma!!!


Este texto fue publicado en marzo del 2020, nuestro querido Sabiá desencarnó el 9 de noviembre de este mismo año, dejándonos legados increíbles y sabiendo que cabe a nosotros llevar su nombre para ser recordado para siempre a través de su obra y de su camino andado. Gracias mestre Sabiá!! Vuele a reencontrarse con sus amigos y familia!





Fuentes: Djalmasabiá.blogspot.com
               Entrevista com Djalma Sabiá (You Tube)
               O Sabiá do Samba (documental- Cinetrupe)





miércoles, 11 de marzo de 2020

Lp Ai Vem o Samba


Venimos hablando de Salgueiro y sus compositores, y la mejor forma de mostrar como tocaban samba en esa época en Salgueiro es a través de discos.
Este discazo fue grabado en 1957. Sin instrumentos de cuerda, solo percusión y algunos instrumentos de viento conduciendo la armonía en algunos momentos. Batucada pesada, grabada por los mismos músicos de la batería de la escuela de samba, sin arreglos, mostrando el auténtico samba de morro. Tiene dos músicas llamadas Ensaio de ritmo donde se muestra esa batucada fuerte. Siete pistas fueron reservadas a sambas nuevos. Al lado de ellos, aparecen dos grande éxitos, Falam de mim y Rosa María, mostrando la belleza de la melodía y la cadencia de su ritmo. 

Lo que merece especial atención es el samba Esquentando a cuica, una exhibición estupenda de ese famoso instrumento. Una cuica que llora diabólicamente, envuelta por el acompañamiento de los demás instrumentos. Lo interesante de esta pista es que, si bien fue grabada en el estudio, los músicos pensaban que era un ensayo y no sabían que los micrófonos estaban abiertos, lo que le proporciona pura y absoluta espontaneidad.

Verdaderas obras primas de los compositores del morro de Salgueiro, mismo siendo poco conocidas hasta hoy en dia. Varios sambas son del gran Eden Silva, Caxiné, de quien ya hablé en el blog. Les dejo los sambas del disco.

01 - Ensaio de Ritmo Nº 1
02 - Assim Não É Amor (Eden Silva / Geraldo Jacques / Nilo Moreira)
03 - Falam de Mim (Eden Silva / Noel Rosa de Oliveira / Aníbal da Silva)
04 - Não Interessa (Eden Silva / Nilo Moreira / Aidno Sá)
05 - Esquentando a Cuíca (no se sabe el compositor)
06 - Não Tenho Alegria (Eden Silva / Nilo Moreira / Waldemar da Silva)
07 - Obra de Deus (Eden Silva / Aníbal da Silva / Oldemar Magalhães)
08 - Felicidade É Uma Quimera (Eden Silva / Aníbal da Silva)
09 - Rosa Maria (Eden Silva / Aníbal da Silva)
10 - Ensaio de Ritmo Nº 2
11 - Desperta Vila Isabel (Eden Silva / Aníbal da Silva)
12 - Sol da Liberdade (Eden Silva / Nilo Moreira / Emanoel/Emmanuel Gitahy)




















lunes, 9 de marzo de 2020

Samba de terreiro



Para comenzar …¿Qué es el terreiro?
La denotación de la palabra seria el espacio (de tierra, que luego pasó a ser llamado quadra al pavimentarse) donde nacía el samba, el área común de la escuela de samba.

La connotación sería el espacio social y cultural de gran importancia para el samba. Los sambistas se encuentran, intercambian ideas, histórias y música.

¿Y los sambas de terreiro?
Eran los sambas escritos, generalmente, fuera de la época de carnaval y cantados en el terreiro de la escuela de samba.  Es complicado encontrar una definición exacta porque la idea de división entre samba de terreiro y samba de enredo tiene su origen cuando surge el samba de enredo. Hay algunos sambas que hoy llamamos de terreiro que fueron cantados en los desfiles pero el hecho es que no tienen una temática (enredo) especifica.  Son sambas cortos, sin introducción, con un estribillo y una primera parte, o simplemente con estribillo y se improvisaba. Por eso, en muchos sambas rescatados, hay diferencia en las letras.

Teniendo en cuenta el papel fundamental de las escuelas de samba desde la década del 30 en la construcción del samba, el samba de terreiro se define como aquel que era hecho para consumo interno de las mismas, como el lado de adentro del samba organizado. Una suerte de producto nacido de la vida interna de las escuelas.

Hay algo interesante, los sambas de terreiro solo pueden ser clasificados como tal por una determinada ‘comunidad’, por un grupo de personas auto-reconocidas como sambistas de las escuelas de samba ya que esta clasificación deriva del hecho del samba haber sido presentado en las rodas de terreiro y de representar ese ambiente, ese lado de ‘adentro’ de las escuelas.

Un buen ejemplo es Serra dos meus sonhos dourados, de Carlinhos Bem-te-vi, compuesto en la década del 40 en el terreiro de la escuela de samba Prazer da Serrinha. En muchos casos, después de ser grabados, se agrega una segunda parte. La estructura de la canción permanece, igualmente, abierta a la improvisación. Y ese ‘improviso’ no siempre tiene que ver con el estribillo.

Hay otros sambas de terreiro que tienen una estructura más cerrada , garantizan la unidad temática de la letra y tienen, generalmente, una estructura armónica más sofisticada. En algunas, es difícil encontrar el estribillo. Un ejemplo es Velho Estácio de Cartola. En estos casos es difícil improvisar.

En lo que se refiere a la temática de los sambas de terreiro, una de los contenidos preferidos es exaltar a la escuela de samba, sus colores, sus integrantes, sus símbolos.

Fuentes: Caio Badaró
               Samba no vinil
               Dossiê das matrizes do samba no Rio de Janeiro.

















domingo, 8 de marzo de 2020

Un poco del morro de Salgueiro


A principio del siglo xx, el portugués Domingos Alves Salgueiro, dueño de una fábrica de conservas en la calle Dos Araújos, en el barrio de Tijuca, en la zona norte de la ciudad de Rio de Janeiro, era también el dueño del morro. Salgueiro, su apellido, pasó a ser el nombre del morro. Este señor Domingos tenía 30 casas para alquilar y era muy buscado por las familias que llegaban de Minas Gerais, del sur de Bahia o de otras zonas del nordeste brasilero, buscando un lugar para vivir y comenzar una nueva vida. Estos habitantes iban tornándose compadres y comadres, intercambiando hábitos y costumbres, música y fiestas. Es asi como el caxambú, el calango, el samba de roda eran cantados y bailados, no sólo en las fechas del calendário folklórico de su lugar de origen, sino también en fiestas de cumpleaños, casamientos y otras, acompañados de abundante comida: feijoadas, guisos, pescados. (parte del libro  Salgueiro- Academia do samba, Haroldo Costa)

Fuente: Blog Djalma Sabía


martes, 3 de marzo de 2020

Mestre Binha


Jarbas Soares de Carvalho

Hoy les voy a contar de mestre Binha. La verdad yo lo conocí a través de Glória ao samba, cuando hicieron un homenaje a baluartes de Salgueiro y los invitaron….el video está en You tube.

Es de los compositores olvidados, de esos que los medios no hablan. Gran compositor de Salgueiro, hermano de Geraldo Babão. Compuso uno de los primeros samba enredo que hablan del negro en Brasil- Chico Rei, en 1964 junto a Djalma Sabiá y Geraldo Babão. Era parceiro de samba de Dauro do Salgueiro, Buguinho y otros sambistas salgueirenses.
Le enseñó el samba Em 59 balançamos a roseira a Rafael Lo Ré del Instituto Gloria ao samba, entre otros sambas inéditos, como uno del compositor Franklin do Salgueiro, de finales de los años 20 o inicio de  los 30 ,que su mamá cantaba cuando era chico: Terreiro Grande.

Terreiro grande, paraíso da infância
Tem cabrocha bonitinha
Que no cantor deixa lembrança

Salve mestre Binha!!









Fuente: Instituto Glória ao samba













domingo, 1 de marzo de 2020

Himno de Salgueiro y colores

Los colores, rojo y blanco, sugeridos por Francisco Assis Coelho (Gaúcho), fueron elegidos porque no había otra escuela de samba que tuviese esos colores.

El samba Torrão Amado fue compuesto por Buguinho e Iraci Mendes dos Reis de la escuela de samba Unidos do Salgueiro. Como la letra hablaba del morro, las otras escuelas de samba que existían en el morro en ese momento- Azul e branco e Depois eu digo, también la cantaban.

Después de la unión de las escuelas de samba de Salgueiro en 1953 (sin la presencia de Unidos do Salgueiro, que se unió después) fue elegido como el  himno de Acadêmicos do Salgueiro.
Salgueiro
Meu torrão amado
Onde eu nasci
E fui criado
Quando eu morrer
Levarei comigo
Dentro do meu coração
Salgueiro querido
Salgueiro Berço do samba e do amor
Salgueiro
Tua beleza me inspirou
Salgueiro no samba
É uma tradição
Salgueiro
Mora no meu coração

Fuentes:   Salgueiro, 50 anos de glória (Haroldo Costa)
                 Vermute com amendoim
                 Salgueiro.com.br





Sergio Cabral

Un pequeño homenaje a éste gran hombre de la cultura brasilera que partió hoy 14 de Julio. Figura importantísima para el samba en especial. ...