jueves, 13 de febrero de 2020

Sambas inéditos de Salgueiro

Muchos me preguntan porqué empecé a hablar de la escuela de samba Acadêmicos do Salgueiro y sus compositores y frecuentadores, si nace en el 53. Podría haber empezado por el comienzo, Deixa Falar y Estacio. Pero la realidad es que a raiz de un video del Instituto Glória ao samba donde homenajean a baluartes salgueirenses, cai rendida al encanto de las letras, melodías y fuerza de las tres escuelas de samba que existían antes de nacer Acadêmicos do Salgueiro. 

Uno de los trabajos de los integrantes del Instituto Glória ao samba es rescatar sambas olvidados, llegar a los morros y hablar con los antiguos compositores, recordar letras y melodías de sambas maravillosos de una época en que el samba no era grabado ni registrado. Asi fue con estos compositores de Salgueiro, Binha, Djalma Sabiá, Pindonga, Jorge Cardoso, Buguinho, entre otros-

En el 2008 o 2009 Rafael Lo Ré, Paulo Mathias y Ronaldinho (este último ya no es mas parte del grupo) fueron a la casa de Djalma Sabiá y ya entraron cantando 'Vai pra casa, Luzia' composición del propio Sabiá junto a Amado Régis y Graciano Campos, acompañados de cavaquinho, tamborim y cuica. El mestre Sabiá se emocionó. Les dio el teléfono de otros compositores y figuras importantes de las primeras décadas del samba en el morro. Rafael Lo Ré llamó a Binha y, ya por teléfono, le enseñó 'Em 59 balançamos a roseira´del propio Binha, que hace referencia al samba 'Vamos embalançar a roseira' de Geraldo Babão cuando propone que se unan las escuelas que habian en el morro y nace Acadêmicos do Salgueiro.

Asi fue conociendo a varios compositores y frecuentadores del Salgueiro antiguo. Fue a la casa de algunos- muchos no se veían hacia años. Un dia surge la idea de juntarlos a todos y darles una sorpresa. Los citó en una panadería en frente a la plaza Saenz Pena, se encontraron, fueron a un botequim (bar típico brasilero) a tomar cervezas y, claro, a recordar sambas. Muchos de estos sambas estaban incompletos, ya que cada uno se acordaba una parte. Ahi entre todos se logró rescatar sambas completos. Se estrecharon lazos y esos encuentros comenzaron a ser frecuentes. Gracias a ese trabajo, hoy podemos cantar  perlas salgueirenses como Fera da Penha, A notícia correu, Obrigado Mangueira, Terreiro grande, Samba do Noel Rosa, Resposta em cima da hora, Unidos do Salgueiro que chegou, Papai Noel, Sonhei que estava em Sevilha, Com suor e lágrimas, Ave Maria no morro, Debaixo daquele arvoredo, Se alguém criticar a nossa bateria, Toma o lenço verde, entre otros!!!
Les dejo el video de Glória ao samba en el Teatro Rival en Rio de Janeiro, año 2019, cantando 'Em 59 balançamos a roseira'.



Un agradecimiento especial a Fernando Paiva, Rafael Lo Ré y Paulo Mathias del Instituto Glória ao samba por la información.





7 comentarios:

  1. Ter lido essa pagina me fez lembrar tanto aquelas rodas onde a nossa energia mudava o tempo tudo por causa do canto grupal que faziamos nesses homenagens. Isso é prova que o "feitiço" do samba nunca morre! Parabens e valeu pela pesquiça desse material!! Salve o Samba!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Marcão, que belas palavras, tbm me lembro sempre!!! O samba precisa dessa união, desse canto grupal desde o coração!! Salve hj e sempre!!

      Eliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar

Sergio Cabral

Un pequeño homenaje a éste gran hombre de la cultura brasilera que partió hoy 14 de Julio. Figura importantísima para el samba en especial. ...