Clementina de Jesús

Hoy 19 de Julio, recordando el día que desencarnó, quiero dejarles algo sobre Quelé y una música que me emociona toda vez que la escucho. Canto I del álbum O canto dos escravos.

Clementina de Jesús nació el 7 de febrero de 1901 en Valença, estado de Rio de Janeiro y fallece un 19 de julio de 1987. El legado cultural dejado por Clementina es la voz de millones de negros de Brasil. Rainha Quelé cantó corimá, jongo, partido alto, samba, cantos de trabajo y ladainhas. Aprendió muchas de ellas con su mamá durante su niñéz.

Fue descubierta por el productor, escritor, compositor Herminio Bello de Carvalho, ya en su tercera edad.

El album O canto dos escravos, de dos productores pernambucanos, trae una selección de músicas transmitidas hereditariamente. Y fueron elegidos Clementina, Geraldo Filme y Tía Doca. Dona Ivone estaba entre la elegidas pero,lamentablemente, no pudo aceptar por ya tener otros compromisos.

Quelé, la mayor representante  de la voz negra en Brasil. Geraldo Filme, nacido en el interior de San Pablo, dueño de una voz imponente y Jilçara Cruz Costa, Tia Doca, referencia entre las mujeres del samba carioca y de Brasil, presidente del ala  de pastoras de Portela durante tres años y con un timbre de voz marcante.

Canto I era una súplica de los negros esclavizados durante la minería pidiendo permiso para aliviar el duro trabajo con música.

Permiso a curiandamba, el más viejo

Permiso a curiacuca, el cocinero

Permiso a Sinhô moço, hijo del dueño de la tierra

Permiso al dueño de la tierra

Quelé era una biblioteca viva. En sociedades orales, el habla es reconocida no solamente como medio de comunicación sino como medio de preservación de cultura.

Fuente: A voz da cor, Biografía de Clementina de Jesús.(Felipe Castro, Janaína Marquesini, Luana Costa, Raquez Munhoz)